Dans la troublante série de HBO sur la guerre en Irak, Generation Kill (bande-annonce ci-bas), le toton de service (ou plutôt, “un des” totons de service) qui se plaît à tirer sur des dromadaires s’appelle James Tromblay. Je crois que son personnage est directement inspiré de Jean Tremblay.