Snobby French Canadians

Il me semble entendre ou lire souvent, par les temps qui courent, des remarques désobligeantes envers les Québécois dans des séries télévisées, ou sur le Web. Par exemple, cet article sur les hébergeurs Web Canadiens qui conclut entre autres :

“Aside from being really, really, really cold, and perhaps being the home of a couple of snobby French people, Canada’s all right with me, and I give it my seal of approval.”

Qu’est-ce qu’il veulent dire par là ?

Commentaires

C’est sûrement snob de vouloir garder notre langue… On fait les originaux!

oniquet dit :

Ça doit être ça… en tout les cas, ça traduit une certaine méconnaissance du Québec.

la copine dit :

et que dire du gratuit ‘fucking french canadians” dans Kingdom ?

oniquet dit :

Ah, c’est de celui-là aussi que je ne me souvenais pas..

Olivier Bruel dit :

Pfff, les vrais Snobby French People, c’est même pas vous, bande d’amateurs !

Dominic Duval dit :

Ca ne date pas d’hier, les canadiens et les américains saisissent souvent l’occasion (souvent de façon amicale selon moi) pour mettre en évidence des attitudes qui peuvent paraîtrent, disons-le, “snob” pour les non initiés.

Ce qui me rassure, c’est que les snobs par excellence (ceci dit sans méchanceté), c’est à dire les français, racontent [1] presqu’au même moment que le Kébekistan est peuplé de tarrés formant un sous-peuple digne du moyen âge.

Ces critiques sont complètement à l’extrême l’une de l’autre, et c’est justement ce qui me rassure.

[1] http://www.cyberpresse.ca/article/20071210/CPACTUALITES/712100654/6730/CPACTUALITES

Laisser un commentaire